المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في الصينية

• 南南合作高级别会议

• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية    77国集团发展中国家间经济合作高级会 ...
• اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب    南南合作高级别委员会

أمثلة

1. وذكر أن وفده يتطلع إلى المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب الذي يعقد في وقت لاحق من هذا العام.
   塔吉克斯坦代表团期待当年晚些时候举行南南合作高级别会议。
2. كما أن المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب المقرر عقده في مراكش سوف يؤدي إلى المزيد من دعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   将在马拉喀什举行的南南合作高级别会议将进一步加强南南合作。
3. وأعربت عن أملها في أن يساعد المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب الذي سيعقد في نيروبي في زياد التشديد على أهمية التعاون بين بلدان الجنوب.
   她希望不久将在内罗毕举行的南南合作问题高级别会议能进一步强调南南合作的重要性。
4. وإننا نلاحظ مع التقدير المبادرات والخطوات التي اتخذها بالفعل رئيس مجموعة الـ 77 فيما يتعلق بالتحضير للمؤتمر الرفيع المستوى لبلدان الجنوب المعني بالعلم والتكنولوجيا وكذلك المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اللذين سيعقدان في عام 2003، وندعو الدول الأعضاء إلى المساهمة بتقديم عرض سخي بتقديم مكانين لاستضافة هذين المؤتمرين الهامين.
   我们赞赏地注意到77国集团主席采取倡议和步骤，筹办南 -- 南科学和技术高级别会议，并将于2003年举行南 -- 南合作高级别会议，我们请会员国慷慨表示愿意担任这些重要会议的东道国。